کتاب « کمیک‌ها، مانگاها، و رمان‌های مصور » تاریخ روایت‌های تصویری اثر رابرت اس.پترسن با ترجمه مهرداد گروسی از سوی نشر علمی و فرهنگی روانه بازار کتاب شد.

این کتاب به خاطر تنوع و حجم زیاد اطلاعاتی که در اختیار می‌گذارد حالت دانشنامه‌ای دارد، طوری که هر بخش از آن جدای از ارتباطش با دیگر بخش‌ها هویتی مستقل داشته و حجم عظیمی از اطلاعات در اختیار می‌گذارد. کتاب به روایت‌های تصویری هم از منظر فرمی و زیباشناسی و هم از منظر تاریخی، جغرافیایی، اجتماعی، سیاسی و ... نگاه می‌کند.

به طوری که مطالعه آن دیدی همه جانبه از معنا و مفهوم روایت‌های تصویری و انواع آن‌ها، نحوه شکل‌گیری و پیشرفتشان، عوامل موثر بر آنها و شرایط کنونی و آینده‌شان در اختیار می‌گذارد. در واقع همان طور که روایت‌های تصویری زاییده ترکیبی از تمامی این شرایط هستند، با تشریح همین شرایط است که فهم و درک‌شان نیز ممکن می‌شود.

کتاب از منظر تاریخی، قدیمی‌ترین روایت‌های تصویری و نحوه پیشرفت و تبدیلشان به کمیک‌های امروزی؛ از منظر جغرافیایی، ریشه‌ها و جایگاه روایت‌های تصویری در نقاط مختلف جهان از جمله چین، ژاپن، کره، انگلیس، فرانسه، آلمان، ایتالیا، و آمریکا؛ از منظر سیاسی، رابطه متقابل آنها با سیاست، حکومت‌ها و تاثیرات دوسویه آنها بر هم؛ از منظر اجتماعی و فرهنگی، جایگاه آنها در جوامع کهن و معاصر و سیر شکل‌گیری کمیک‌های زیرزمینی و بزرگسالانه و ارتباط آنها با سواد و دانش عمومی؛ از منظر تجاری، سیر شکل‌گیری و تغییر و تحولات کمپانی‌های کوچک و بزرگ تهیه و نشر کمیک‌ها؛ از منظر تکنولوژیک، سیر پیشرفت تکنولوژی‌های چاپ و نشر از نقاشی تا انواع حکاکی و چاپ سنگی و نشر دیجیتال؛ و از منظر زیباشناسی، ارزش‌های هنری و جایگاه روایت‌های تصویری و کمیک‌ها در هنر کلاسیک و مدرن و به خصوص عکس العمل هنر معاصر نسبت به آن ها را مورد بررسی قرار می‌دهد.

در پایان نیز به نقش مدیوم‌ها و رسانه‌های مدرن دیجیتال در خلق، ترجمه، انتشار و بسط و توسعه هر چه تمام‌تر کمیک‌های امروزی می‌پردازد. کتاب در مجموع به دنبال آن است تا نشان دهد تاریخ بهم پیوسته وسیع و عمیقی از هنر روایی در دنیای باستان وجود داشته که تا دوران مدرن نیز ادامه یافته و همچنان نیز ادامه خواهد داشت.

کتاب « کمیک‌ها، مانگاها و مان‌های مصور » در شمارگان یک هزار نسخه با قیمت 20هزار تومان روانه بازار کتاب شده است.