مجموعه داستان « سفر به دور دنيا » با « بهروز رضوی »

 

مجموعه داستان سفر دور دنيا با ترجمه ضياء الدين ترابي، مجموعه اي از شانزده داستان کوتاه از پانزده نويسنده مختلف با ده مليت متفاوت است.

بهروز رضوی این هفته هر شب یک داستان از  این مجموعه را از ساعت 23 و 30 دقیقه بازخوانی می کند.
 
داستان های این مجموعه بيشتر با مضمون فرهنگ آفريقايي و هندي هستند. این شاید به دلیل علاقه مترجم به ادبيات آفريقا و آداب و رسوم آنها باشد. مرد بی زن ، طلوع علفزار، دوستان، یاغی ها ، سوداگر، جاده کلن، نشان آخر، تراکتور، دنیای نو، باران، مداد، طبقه بالایی و ... از جمله داستان های این مجموعه است.
 
شنبه قرار داستان طبقه بالايي ها چهاردهمين داستان مجموعه روایت شود که سيد امان دين هندي آن را به رشته تحرير درآورده است. طبقه بالايي ها واقعا احساس طبقه بالا بودن را در خود دارند. تنها چند کلمه ديالوگ در داستان دارند و با آن تمام شخصيت هاي داستان را تحت تاثير قرار مي دهند. طبقه بالايي ها داستان تبعيض نژادي و نژاد پرستي در دل کشوري است که خود را مهد تمدن و آزادي مي دانند.
 
 برنامه « کتاب شب » کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که هر شب پخش می شود.

رضا قربانی تهیه کننده، بهروز رضوی گوینده، محمدباقر رضایی نویسنده و کارشناس، محسن حکیم معانی کارشناس و مشاور سایر عواملی هستند که با برنامه « کتاب شب » همکاری می کنند.

روایت « بهروز رضوی » از مجموعه داستان « چمدان »

 

« چمدان » نوشته سرگئی دولاتوف است که امشب در برنامه « کتاب شب » رادیو تهران با روایت بهروز رضوی پخش می‌شود.

مجموعه‌ داستان « چمدان »، قصّۀ مهاجرت خودِ سرگئی دولاتوف از شوروی است. او تنها و همراه با یک چمدان، از کشورش خارج شد. در این مجموعه داستان از محتویات داخل آن با خواننده‌اش حرف می‌زند و داستان‌سرایی می‌کند و این‌گونه، هرکدام از آن وسایل، خود قصّه‌ای جدا در این کتاب می‌شود و البتّه به گفتۀ خودِ سرگئی، ماحصل سی و شش سال زندگیِ اوست.

داستان مجموعه « کت فرناند لجر » امشب با صدای بهروز رضوی بازخوانی می‌شود، این کت متعلّق به نقّاش هنرمندی است که به عنوان هدیه، به یکی از دوستان سرگئی داده می‌شود و این دوست، کت را به نشانۀ قدمتِ دوستی‌شان به او می‌دهد. در این داستان تاریخچۀ هنر نقّاشی، به اندازۀ بضاعت متن و بیشتر در مورد نقّاش داستان بیان می‌شود تا اهمّیّت این هدیه برای خواننده نشان داده‌ شود.

مجموعه‌ داستان « چمدان » با ترجمۀ روانِ « کیهان بهمنی » و توسّط نشر « ثالث » به چاپ رسیده‌ است. 

برنامه کتاب شب کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که هر شب از ساعت 23 و 30 دقیقه پخش می شود.

رضا قربانی تهیه‌کننده، بهروز رضویی گوینده، محمد باقر رضایی نویسنده و کارشناس، محسن حکیم معانی کارشناس و مشاور سایر عواملی هستند که با برنامه کتاب شب همکاری می کنند.

بازخوانی 14 داستان اجتماعی و طنز بهاری با صدای « بهروز رضوی »

 

برنامه نوروزی کتاب شب از اول نوروز تا چهاردهم فروردین در قالب داستان های کوتاه نقل می شود. در برنامه هر شب با گشت و گذار در کتاب ها زیباترین داستان های اجتماعی و طنز بهاری درج شده و اغلب دیده نشده در لابه لای هزاران سطر صفحاتشان را بهروز رضوی می خواند.


این گزیده ها اصل حکایت ها از منابع اصلی است که هر شب از ساعت 23 و 30 دقیقه از رادیو تهران پخش می شود.

داستان تنها تو را خواستم، من ثریا و یک عاشقانه، عریضه، آقای ایکس، باغ بالا، پیراهن نخی، کلاه زمستانی و کمربند افسری داستان هایی هستند که در طول شب های نوروز نقل می شوند.  

برنامه کتاب شب کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که رضا قربانی تهیه کنندگی، بهروز رضوی گویندگی، محسن حکیم معانی و محمدباقر رضایی نویسندگی و کارشناسی این برنامه را بر عهده دارند.

روایت « بهروز رضوی » از کتاب « آلبرتو موراویا »

 

برنامه « کتاب شب » شبکه رادیویی تهران، داستان « مکانیسم‌های خدمتگزار » اثر آلبرتو موراویا را با صدای بهروز رضوی روایت می‌کند.

« دیوار و شمعدانی » ۲۱ داستان کوتاه از آلبرتو موراویا را در خود جای داده است، بهروز رضوی در برنامه کتاب شب داستان مکانیسم‌های خدمتگزار را بازخوانی می کند. این مجموعه داستان را اعظم رسولی از زبان ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده است.
 
در این مجموعه آلبرتو موراویا، با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان را به نمایش می‌گذارد؛ انسانی که شهامت می‌یابد تا خود را از کرختی روزمرگی رها کند و خیال‌پردازی‌های درون را که به ندرت مجال ظهور می‌یابند با واقعیات بی‌چون و چرا، دنیای درون پیوند زند. کنجکاوی، حیرت و نارضایتی از هرآنچه در اطراف اوست درونمایه‌های داستان‌هایی می‌شوند که خود روای آن‌هاست.
 
 آلبرتو موراویا در شهر رم زاده شد. او طی ۸۳ سال عمر خود، بیش از ۳۷ رمان، مجموعه داستان کوتاه و نمایشنامه منتشر كرده است. وي در داستان‌هایش به مسایل اجتماعی توجه خاصی نشان داده. موراویا را به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده قرن بیستم ادبیات ایتالیا می‌شناسند.
 
برنامه کتاب شب کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که هر شب از ساعت 23 و 30 دقیقه پخش می شود.
 
رضا قربانی تهیه کننده، بهروز رضوی گوینده، محمدباقر رضایی نویسنده و کارشناس، محسن حکیم معانی کارشناس و مشاور سایر عواملی هستند که با برنامه کتاب شب همکاری می کنند.

رمان « پرواز بر فراز آشیانه فاخته » در رادیو تهران

 

رمان مشهور نویسنده آمریکایی کن کیسی که در ایران با عنوان « پرواز بر فراز آشیانه فاخته » ترجمه شده، با صدای بهروز رضوی در رادیو تهران روایت می‌شود.

محمدباقر رضایی متن این رمان را برای رادیو تنظیم کرده که تا جمعه ششم اسفند در برنامه « کتاب شب » رادیو تهران خوانده خواهد شد.
 
این رمان را سعید باستانی ترجمه کرده و عنوان اصلی آن « یکی از روی آشیانه فاخته پرید » است. فیلم سینمایی این رمان به کارگردانی میلوش فورمن و بازی جک نیکلسون در ایران با عنوان « دیوانه از قفس پرید » نمایش داده شده است.
 
ماجرای این رمان در یک بیمارستان روانی که دیکتاتوری محض در آن برقرار کرده اند، می گذرد و قصد نویسنده از این تمثیل، انتقاد از قوانین خشن و مقررات سخت گیرانه مسئولان بیمارستان برای محدود کردن بیمارانی است که ناخواسته به آن مکان رانده شده اند.
 
رمان « پرواز بر فراز آشیانه فاخته » که یکی از صد رمان برجسته ادبیات جهان شناخته شده که در هفت قسمت ۲۰ دقیقه ای از امشب ساعت ۲۳:۳۰ با تهیه کنندگی رضا قربانی تقدیم علاقه مندان شنیدن رمان های برتر جهان خواهد شد.

برنامه « کتاب شب » در هفته وحدت به زندگانی پیامبر (ص) می پردازد

 

داستان زندگی حضرت رسول اکرم (ص) در هفته وحدت از برنامه « کتاب شب » رادیو تهران پخش می شود که بازخوانی داستان زندگی آن حضرت اثر شاعر ارجمند معاصر علی موسوی گرمارودی در استودیو ۲۳ معاونت صدا است.

این برنامه با صدای بهروز رضوی ضبط و از امروز شنبه ۲۰ آذرماه تا جمعه ۲۶ آذرماه درکنداکتور پخش رادیو تهران قرار گرفت.

اثر « داستان پیامبران» به زندگی حضرت رسول اکرم (ص) اختصاص دارد و انتشارات قدیانی آن را در ۲ جلد منتشر کرده است. جلد دوم این اثر در ۲۴۰ صفحه دوران کودکی تا ازدواج، بعثت و هجرت و رحلت پیامبر را دربر می گیرد. کار انتخاب و آماده سازی این کتاب برای برنامه « کتاب شب » به عهده نویسنده و مشاور ادبی این برنامه محمدباقر رضایی بوده و تهیه کننده برنامه هم رضا قربانی است.

« کتاب شب » کاری است از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران که هر شب ساعت ۲۳:۳۰ پخش می شود.

بازخوانی زندگینامه و خاطرات « عزت‌الله انتظامی » در رادیو

 

کتاب «‌ من عزتم، بچه سنگلج » در هفت قسمت ۲۰ دقیقه‌ای به زودی با صدای بهروز رضوی و در هفت شب پیاپی، از برنامه « کتاب شب » رادیو تهران خوانده خواهد شد.

« محمد باقر رضایی »‌، نویسنده و مشاور ادبی این برنامه گفت: کتاب «‌ من عزتم، بچه سنگلج » در واقع معدن عکس‌های نفیس و جذابی از کودکی تا سال‌های اخیر زندگی عزت‌الله انتظامی است که در کنار آنها، مطالبی هم بطور پراکنده از خاطرات و درباره خانواده این اسطوره بازیگری ایران چاپ شده است. این مطالب را «‌ غزاله سلطانی »، تهیه، جمع‌آوری و تدوین کرده و در کنار آن عکس‌ها، جای داده که در نهایت، کتابی فاخر و نفیس اما گران به وجود آمده است.

این کتاب را انتشارات سخن به قیمت ۲۵۰ هزار تومان منتشر کرده و گرانی‌اش ( به علت عکس‌های رنگی چاپ شده روی کاغذ گلاسه نرم و چشم‌نواز ) باعث شده همگان نتوانند از مطالب آن بهره ببرند؛ در حالی که اسطوره بازیگری ایران در آن مطالب، نکته‌های جذابی از محله‌های تهران قدیم بیان کرده که برای خواننده و شنونده، نوستالژی خاصی را ایجاد می‌کند و به شناخت او از وقایع تهران، بخصوص تاریخ هنری پایتخت، می‌افزاید.

این مسؤول انتخاب کتاب برای خوانش در برنامه « کتاب شب » افزود: اکنون با انتخاب این مطالب به شکلی که بتوان آنها را در هفت قسمت پیاپی با تایم هر شب ۲۰ دقیقه‌ برای عموم خواند، فرصت این شناخت در بازخوانی رادیویی آنها فراهم آمده است و بر این اساس، تولید آن در دستور کارگروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران قرار گرفته تا با صدای بهروز رضوی و تهیه‌کنندگی رضا قربانی، ضبط و برای پخش در یکی از هفته‌های آتی آماده شود.

« بهروز رضوی » از رمان « کیمیای مجنون » می‌گوید

 

بهروز رضوی در هفته دفاع مقدس رمان « کیمیای مجنون » را از شبکه رادیویی تهران روایت می کند. حکیم معانی مشاور محتوایی برنامه « کتاب شب » با اعلام پخش رمان « کیمیای مجنون » گفت: به مناسبت آغاز هفته دفاع مقدس در این برنامه رمان « کیمیای مجنون » پخش می شود. این کتاب از مجموعه حدیث ماندگاری است که در روایتی داستانی، زندگی شهید سرلشگر حسن آقارب‌پرست را بازخوانی می کند.

حسن آقارب‌پرست جانشین لشکر ۹۲ زرهی نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران بوده که داستان زندگیش توسط امیر رضا مافی نوشته شده است و از شنبه سوم مهرماه ساعت ۲۳:۳۰ از رادیو تهران پخش می شود.

 در این کتاب مبارزات انقلابی آقارب‌پرست و دوست و همرزمش شهید یوسف کلاهدوز، حضور او در جنگ تحمیلی عراق علیه ایران، نحوه فعالیت و عملکرد او در عملیات‌های فتح‌المبین، شکست حصر آبادان و نحوه شهادت وی در جزیره مجنون روایت شده است.

برنامه « کتاب شب » کاری از گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران است که هر شب از ساعت ۲۳:۳۰ پخش می شود. رضا قربانی تهیه کنندگی، بهروز رضوی گویندگی، مجتبی گلستانی نویسنده و تنظیم رادیویی این برنامه را بر عهده دارند.