تلفیقی از فیلم و تئاتر با « اسکورسیزی » در جشنواره فجر

 

رسول کاهانی کارگردان نمایش « اسکورسیزی » در بخش مرور جشنواره تئاتر فجر ، عنوان کرد:‌ این نمایش در آبان ماه امسال در سالن ارغنون اجرای عمومی شد.

خاطره حاتمی، عطا عمرانی،‌ کوروش شابونه، داود وندانه و علی نورانی بازیگران اصلی کار هستند که دو تن از عوامل پشت صحنه کار که گاهی هم بنا به اقتضا جلوی صحنه اجرا داشتند در جشنواره تغییر کردند.

این نمایش درباره زندگی یک گروه فیلمساز فیلم کوتاه آماتور است که آمده‌اند تا آخرین جلسه تمرین را در یک سالن تئاتر برگزار کنند. ده دقیقه به متن اصلی این نمایش برای جشنواره اضافه شده که آن ده دقیقه به فضای آنتراکت‌ها و فضای استراحت مربوط است ما در نمایشنامه چیزی اضافه نکردیم.

وی با اشاره به اینکه در نمایش « اسکورسیزی » همه چیز در راستای فرم حرکت می‌کند، یعنی هم متن هم میزانسن و بازیگر با هم هماهنگ هستند، توضیح داد:در این نمایش نیز نظیر تمام آثار قبلی‌ام تلاش کردم به فرمی که می‌خواهم برسم بنابراین خیلی طول کشید که این اثر به اجرای عمومی برسد. الان هم برای جشنواره در حال تمرین هستیم.

در این اثر تلاش کردم تلفیقی از دو فضای سینما و تئاتر را داشته باشم و این دو فضا را به هم نزدیک کنم دوست دارم که مخاطب با دو فضا همزمان آشنا شود، در واقع هنرمندان کار هم چنین دیدی دارند.

چون در نمایش تکرار پلان صحنه عروسی داریم، در زمان کوتاه نمایش مدام این سکانس در حالات مختلف در قالب یک قصه واحد تکرار می‌شود اما چنین چیزی باعث نمی‌شود تمرکز تماشاگر حین دیدن نمایش برهم بریزد و به خوبی مخاطب در ذهنش دو فضا را تدوین می کند.

در واقع نمی‌دانم آیا اینطور بهتر است که آثار ابتدا اجرای عمومی شوند و بعد به جشنواره بیایند یا بالعکس، ما همیشه عادت کرده‌ایم به شیوه قدیمی البته این هم بد نیست که در طول سال اجراها کار بشود و ما هم بدون نقص اجرای جشنواره‌ای برویم اما این نکته هم حیف است که دیگر سیستم متن دادن و انتخاب کار حذف شود و مخاطب با کار جدیدی در جشنواره مواجه نشود چرا که هیجان کار از بین می‌رود.

شاید بهتر این بود که شرایط و زمان کافی برای تمرینات پیش از جشنواره برای افراد فراهم می‌کردند تا همه بتوانند کارهای جدید عرضه کنند.

اسکورسیزی قرار است پنجم بهمن ماه در سالن قشقایی تئاتر شهر به نمایش در آید.

جشنواره تئاتر فجر یکم تا دوازدهم بهمن ماه برگزار خواهد شد.

رسول کاهانی : نمایش « زبان اصلی » اجرای سبکی دارد

 

رسول کاهانی، کارگردان نمایش « زبان اصلی » در مورد اجرای این نمایش در دیگر شهرها گفت: از همان ابتدایی که این نمایش را در تهران به صحنه بردیم (خرداد و تیرماه 94)، دوست داشتیم که برای اجرای نمایش به شهرهای دیگر هم سفر کنیم؛ ولی به دلیل مشغله‌های بازیگران‌مان این اتفاق، این روزها با تاخیر در حال وقوع است.

نمایش ما اجرای سبکی دارد و به دلیل دکور ساده و می‌نیمال‌اش، این قابلیت را دارد که در سالن‌های شهرهای مختلف هم به صحنه رود که تا به اینجای کار با تلاش آقای قدس (مشاور تهیه و تولید) در شهر یزد به صحنه رفتیم و اجرا در شهرهای شیراز، گرگان، رشت و مشهد را در برنامه داریم.

البته اینکه نمایشی پس از اجرای تهران در شهرهای دیگر هم اجرا شود، اتفاق جدیدی نیست؛ نمایش‌هایی مانند « شب آوازهایش را می‌خواند » رضا گوران یا « هیچ‌کس نبود بیدارمان کند » پیام دهکردی و... علاوه بر تهران در شهر شیراز هم اجرا داشته‌اند.

این اتفاق فرایندی دو طرفه داشت؛ در ابتدا با سالن‌ها و شهرها هماهنگی لازم را ایجاد کردیم که پس از قطعی شدن برنامه در آن‌جا به صحنه رویم. این برنامه را با اجرا در شهرهای دیگر مطمئنا ادامه می‌دهیم. همچنین به دنبال اجرای مجدد در تهران، با شرایط بهتر از سال گذشته هم هستیم؛ چراکه سال گذشته‌ همزمان با ماه رمضان و در ساعت نامناسبی به صحنه رفیتم.

در اجرای تهران، علیرغم زمان نامناسب استقبال خوبی از این نمایش شد؛ همچنین برخلاف تصورمان استقبال بسیار خوبی از اجرایمان در شهر یزد شد که ما را به گرفتن بازخورد خوب از شهرهای دیگر هم امیدوار کرد.

سالنی که در شهر یزد در آن به صحنه رفتیم، به نظر نمی‌آمد سالن اختصاصی تئاتر باشد و مشکلات فنی‌ داشت. درمورد سالن‌های دیگر، عکس‌هایی از آن‌ها دیده‌ایم و سالن شهر گرگان به نظر می‌آمد امکانات خوبی داشته باشد.

نمایش « زبان اصلی » به نویسندگی، طراحی و کارگردانی رسول کاهانی و بازی بهرنگ علوی، آزاده صمدی و سعید زارعی، پس از اجرای هفت و هشت اردیبهشت در شهر یزد، از هجدهم تا بیست‌ویکم در شهر شیراز، بیست‌ودوم تا بیست‌وپنجماردیبهشت ماه در شهر گرگان به صحنه می‌رود؛ این گروه نمایشی همچنین در ادامه برنامه‌شان به شهرهای رشت و مشهد نیز سفر خواهند کرد.

این کارگردان همچنین در پایان از اجرای نمایشی رئالیستی با عنوان « سرماخوردگی بزرگسالان » (Adult cold) در نیمه‌های تابستان امسال، در تماشاخانه « باران » خبر داد.

نمایش «زبان اصلی » در شیراز به روی صحنه می رود

 

رسول کاهانی نویسنده و کارگردان تئاتر درباره تور اجراهای نمایش « زبان اصلی » در شهرستان‌ها گفت: نمایش « زبان اصلی » تور اجراهای شهرستان خود را از ۸ اردیبهشت ماه آغاز کرده است. این اثر نمایشی ۸ و ۹ اردیبهشت ماه در یزد به صحنه رفت و خوشبختانه با استقبال بسیار خوبی نیز روبه‌رو شد.

در همین راستا قرار است از ۱۸ تا ۲۱ اردیبهشت ماه نیز این اثر نمایشی را در شیراز به صحنه ببریم. « زبان اصلی » در تالار احسان شیراز اجرا می شود و بعد از آن از ۲۳ اردیبهشت ماه این نمایش در شهر گرگان اجرا خواهد داشت.

« زبان اصلی » به همان صورتی که اجرای عمومی داشته در شهرستان ها نیز به صحنه می رود و تغییری در اجرا و گروه بازیگران نخواهیم داشت البته در اجرایی که در شهر یزد داشتیم کمی لحن دیالوگ ها تغییر کرده بود اما در اجرای شیراز دستمان باز است و مانند اجرای عمومی کار را به صحنه می بریم.

نمایش « به اتفاق خانواده » را دو سال قبل در جشنواره تئاتر فجر به صحنه بردم اما با توجه به گذشت زمان و تغییر شرایط دیگر قصد اجرای این نمایش را ندارم و در واقع پرونده اش برایم بسته شده اما قرار است بعد از ماه مبارک رمضان نمایشی با نام « سرماخوردگی بزرگسالان » را در تماشاخانه باران به صحنه ببرم که اثری رئالیستی است و هفت بازیگر دارد.

آزاده صمدی و بهرنگ علوی بازیگران « زبان اصلی» جزو تقدیرشدگان بازیگری در جشنواره سی و چهارم تئاتر فجر بودند اما متاسفانه در میان نامزدهای جشن بازیگر حضور نداشتند و فکر می کنم کمی در حقشان اجحاف شد.

نمایش « زبان اصلی » با بازی آزاده صمدی و بهرنگ علوی تیرماه ۹۴ در تماشاخانه باران به صحنه رفته بود.